1. 泣涕零如雨怎么讀
《迢迢牽牛星》拼音版朗讀:
—[ 漢 ] 佚名
tiáo tiáo qiān niú xīng , jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
xiān xiān zhuó sù shǒu , zhá zhá nòng jī zhù 。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
zhōng rì bù chéng zhāng , qì tì líng rú yǔ 。
終日不成章,泣涕零如雨。
hé hàn qīng qiě qiǎn , xiāng qù fù jǐ xǔ ?
河漢清且淺,相去復(fù)幾許?
yíng yíng yī shuǐ jiàn , mò mò bù dé yǔ 。
盈盈一水間,脈脈不得語。
2. 泣涕零如雨的涕是什么意思啊
“泣涕零如雨”出自兩漢佚名的《迢迢牽牛星》,意思是哭泣的眼淚如同下雨般零落?!疤椤笔茄蹨I或者鼻涕。
3. 泣涕零如雨讀音
qì tì líng rú yǔ
“泣”的基本含義為無聲或低聲地哭,如泣勵;泣的引申含義為眼淚,如飲泣。
在現(xiàn)代漢語中,“泣”還有哭的含義,如泣歧(見歧路有所感傷而哭泣)。
“雨”的基本含義為下雨,落下,如雨雪;引申含義為從云層中降落的水滴,如雨水、雨季。
在日常使用中,“雨”也常做動詞,表示天上降下,如雨毛、雨矢。
4. 泣涕零如雨是什么
指的是織女,原句“纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨?!?/p>
說她雖然整天在織,卻織不成匹,因為她心里悲傷不已?!袄w纖擢素手”意謂擢纖纖之素手,為了和下句“札札弄機杼”對仗,而改變了句子的結(jié)構(gòu)?!斑闭?,引也,抽也,接近伸出的意思。“札札”是機杼之聲。“杼”是織布機上的梭子。詩人在這里用了一個“弄”字?!对娊?jīng)·小雅·斯干》:“乃生女子,載弄之瓦?!?/p>
這弄字是玩、戲的意思??椗m然伸出素手,但無心于機織,只是撫弄著機杼,泣涕如雨水一樣滴下來?!敖K日不成章”化用《詩經(jīng)·大東》語意:“彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報章。”
5. 泣涕零如雨的涕怎么讀
涕零如雨
[ tì líng rú yǔ ]
釋義 涕零:流淚。眼淚象雨水一樣往下淌。形容思念的感情極深。
出 處《詩經(jīng)·小雅·小明》:“念彼共人,涕零如雨?!?
6. 淚涕零如雨的意思
句中涕的意思是:眼淚。
出自兩漢佚名《迢迢牽牛星》
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語。
譯文:
在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔。
織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札地響個不停。
一整天也沒織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來又清又淺,兩岸相隔又有多遠呢?
雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無言。
7. 涕泣零如雨上一句
《迢迢牽牛星》一課中,對“終日不成章,泣涕零如雨”兩句,教材上只有分開的注釋,并未揭示其句間關(guān)系?!督處熃虒W(xué)用書》說:“織女織成布,才能同牛郎相會。可是,終日織不出布,直哭得淚如雨下?!?/p>
這種解釋并不能讓人信服:
一是“織女織成布,才能同牛郎相會”沒有依據(jù),只是人們的想像;
二是為什么“終日織不出布”呢?前文“纖纖擢素手,札札弄機杼”描繪的是多么靈巧,多么勤勞的雙手?。∧苷f這兩句是“終日不成章”的原因嗎?
筆者認為,這是一個倒裝因果句,“泣涕零如雨”是“終日不成章”的原因,因為哭泣得淚如雨下,所以一整天也織不出一匹布來。
后文四句又可以看成是“泣涕零如雨”的原因。這樣,全詩的句間關(guān)系就好理解了。
8. 泣涕讀音零如雨的零是什么意思
零是液體降落的意思。
泣涕零如雨就是哭泣得眼淚鼻涕如同下雨一樣落下來。
9. 泣涕零如雨的拼音怎么寫
《迢迢牽牛星》全文的拼音:
tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。迢迢牽牛星,皎皎河漢女。xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。纖纖擢素手,札札弄機杼。zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。
終日不成章,泣涕零如雨。hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ 。河漢清且淺,相去復(fù)幾許。yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。盈盈一水間,脈脈不得語。
擴展資料:
譯文:在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔??椗龜[動柔長潔白的雙手,織布機札札地響個不停。一整天也沒織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來又清又淺,兩岸相隔又有多遠呢?雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無言。
10. 泣涕零如雨怎么讀音
《迢迢牽牛星》
《tiáo tiáo qiān niú xīng 》
tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。 纖纖擢素手,札札弄機杼。
? zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。 終日不成章,泣涕零如雨。
?hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ 。 河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。盈盈一水間,脈脈不得語。
11. 泣涕零如雨怎么讀拼音
迢迢牽牛星拼音版注音:
tiáo tiáo qiān niú xīng , jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
xiān xiān zhuó sù shǒu , zhá zhá nòng jī zhù 。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
zhōng rì bù chéng zhāng , qì tì líng rú yǔ 。
終日不成章,泣涕零如雨。
hé hàn qīng qiě qiǎn , xiāng qù fù jǐ xǔ ?
河漢清且淺,相去復(fù)幾許?
yíng yíng yī shuǐ jiàn , mò mò bù dé yǔ 。
盈盈一水間,脈脈不得語。
迢迢牽牛星翻譯:
那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什么花樣,她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河,他倆相界離也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情默默相視無言地癡癡凝望。